Ohmbach, ein gestrecktes Dorf im Herzen des mittleren Ohmbachtals, liegt eingebettet zwischen den Orten Herschweiler-Pettersheim und Brücken. Geprägt wird das Dorf durch zwei Bäche, die von beiden Seiten in den Ohmbach münden. Besonders bemerkenswert ist das bewohnte Tal des Weitersbachs, der seinen Ursprung in der Gemarkung von Ohmbach hat. Die umliegenden Berge erheben sich majestätisch auf über 300 Meter über dem Meeresspiegel, wobei der Knechtsberg mit seinen 387 Metern die höchste Erhebung darstellt.
Ohmbach hat seine Wurzeln in zwei ursprünglichen Siedlungen: Ober-Ohmbach, das sich um die mittelalterliche evangelische Kirche auf einer Bergnase konzentriert, und Nieder-Ohmbach, früher bekannt als Weitersbach, das sich südlich des gleichnamigen Baches ausbreitet. Diese beiden Siedlungen, die einst getrennt waren, sind mittlerweile entlang der Durchgangsstraße rechts des Bachlaufs zusammengewachsen.
Ein neuer Siedlungsbereich mit modernen Neubauten, einem Feuerwehrhaus, einem Kindergarten und einem Spielplatz hat sich links des Ohmbachs entwickelt, vor den malerischen Berghängen. Hier befindet sich auch die im Jahr 1970 errichtete katholische Kirche. Nicht weit entfernt liegt der Sportplatz mit einem Sportheim an der Sportplatzstraße, der als beliebter Treffpunkt für sportliche Aktivitäten dient.
In unmittelbarer Nähe des Ortskerns von Ohmbach befindet sich der Sportplatz, ein zentraler Ort für sportliche Begegnungen und Aktivitäten. An der Sportplatzstraße gelegen, bietet er mit seinem Sportheim einen beliebten Treffpunkt für Sportbegeisterte aller Altersklassen. Der Platz dient als Austragungsort für verschiedene Sportveranstaltungen und als Versammlungsort. Mit seiner gut ausgestatteten Infrastruktur ist der Sportplatz ein wichtiger Bestandteil des sozialen und sportlichen Lebens in Ohmbach.
Der Ohmbachsee ist Ausgangs- und Endpunkt eines gut erschlossenen, weit ins Umland führenden Wander- und Radfahrwegenetzes, auf dem sich die attraktiven Erholungsanlagen der Nachbarorte ebenso gut erreichen lassen wie zahllose herrliche Aussichtspunkte der Umgebung. Ein drei Kilometer langer, idyllischer Uferweg führt rings um den See.
Wer einfach nur faulenzen will, dem bieten die Liegewiesen des Ohmbachsees Entspannung total. Auf dem See ist in gewissem Umfang Wassersport möglich. Privatboote können an einer Bootsrutsche zu Wasser gelassen werden.
Auf dem 375 Meter hohen Aussichtsberg Wartenstein, 1,3 Kilometer südwestlich von Ohmbach, steht der Nachbau eines mittelalterlichen Turms. Dieser 7,5 Meter hohe Turm wurde im Jahr 2005 erbaut, jedoch stand an dieser Stelle bereits im Mittelalter ein Turm und auch auf alten Karten ist an dieser Stelle eine Warte verzeichnet.